Rogere, městská rada nemá v úmyslu se podvolit přáním malé skupinky studentů.
Gradsko vijeæe ne namjerava popustiti zahtjevima nekolicine studenata.
Ten to nemá v hlavě v pořádku.
Ovome fali neka daska u glavi.
Vždyť je to zadaná ženská a její starej nemá v tomhle smysl pro humor.
Јеби га, жена му је! Човек ту нема смисла за хумор. Схваташ?
Helena nemá v New Yorku telefon.
Prvo proveri, Džuli. Nema ona broj u Njujorku.
Takže pokud Icarus nemaže vlastní soubory, nemá v tom prsty.
Drugim reèima, ukoliko "Ikarus" ne briše svoje fajlove, ona nije uradila to.
A podívej se, jestli nemá v pokoji jehly.
И можда да провериш собу, због игли.
Kdo nemá v úctě Syna, nemá v úctě ani Otce, který ho poslal.
Tko god ne poštiva Sina ne poštiva ni Oca koji ga je poslao.
Ten nemá v žilách žádnou vodu.
Nije slatka vodica tekla tim venama.
Chlap, co se převlíká za netopýra, to jistě nemá v hlavě v pořádku.
Па, тип који се облачи као шишмиш, сигурно има проблема.
Jen proto, že to nepodělalo chlopeň, ještě neznamená, že to nemá v těle.
Samo zato jer nije uništilo zaliske ne znaèi da mu nije u sistemu.
Tesla tě možná svou terapií přivedl k rozumu, Johne, ale nikdo se nestane tím, čím jsi byl ty, když nemá v zabíjení zálibu.
Tesla te je možda šokirao i opametio Johne, ali niko ne postaje ono što si ti bio, bez sklonosti za ubijanje.
Ani jeden nemá v názvu oheň.
Niti jedna nema veze s vatrom.
Dům Batiatův nemá v této záležitosti problém.
Кућа Батијата не заостаје на том подручју.
Myslím, že nemá v úmyslu za ni bojovat za jakýchkoliv okolností.
Nema nikakvu nameru da se bori kako stvari stoje.
Říkám ti, že to ta holka nemá v hlavě v pořádku.
Kažem vam, nešto ozbiljno nije u redu sa tom curom.
Fletcher nemá v agentuře utajený status, tudíž může být veřejně jmenován.
Fleèer ne radi u tajnosti, pa ga možemo javno imenovati.
Promiňte pane Braxter, jsem si jistá, že jsem dva krát kontrolovala rozvrh, když jste volal,... ale ukázalo se, že pan Marwood dnes nemá v rozvrhu místo na setkání s vámi.
Siguran sam da sam dva puta proverio raspored kada si zvao nema vremena u svom rasporedu za vas danas.
Ověřila jsem si, že nemá v Londýně dům ale dosahuje příjmu ne méně než 4, 000 liber ročně.
Proverila sam, nema kuæu u Londonu, ali ima prihod koji nije ispod 4.000 funti godišnje.
Nemá v Londýně přátele a je to vážně křehká bytost.
Нема пријатеља у Лондону и она је крхка особа.
Crack, krystalický kokain, začal epidemii, jaká zřejmě nemá v dějinách světa obdoby.
Kokainski krek... epidemija droge razlikuje se verovatno od svega što je ikad postojalo na svetu.
Pokud jeden z vás nemá v autě zástěru, pak navrhuji, abyste vyplnili hlášení a nechali mě na pokoji.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Náklonnost nemá v lásce co dělat, Edith.
Savršenstvu nema mjesta u ljubavi, Edith.
Řeknu vám jeden dobrý důvod, proč Heather Dunbarová nemá v úterý šanci.
Reæi æu vam jedan razlog zašto Heder Danbar nema šanse.
Měl jsem ti říct, že tu přezdívku nemá v oblibě.
Trebao sam ti reæi da mu se ne sviða to ime.
Nemá v programu, aby se staral o hvězdičky.
Nije programiran da ga zvezde imalo zanimaju.
Jako by si něco umanul v hlavě. Něco, co nemá v programu.
Kao da je dobio ideju koju mi nismo programirali.
Avšak je zde problém, který bych nazval "hrozba třech aspektů" A to rozměr, rychlost a nedostatek prostředků, kterými budeme muset čelit fenoménu, který nemá v historii obdoby.
Ali postoji problem koji bih nazvao pretnjom "3S": nivo, brzina i oskudica sredstava kojima ćemo morati da odgovorimo na ovu pojavu, jedinstveni su u istoriji.
„Pep rally“ nemá v mnoha jazycích a kulturách ekvivalent, ale můžete si pomoci opisem.
„Pep rally“ nema direktan ekvivalent u mnogim jezicima i kulturama, ali se može približno prevesti.
Takto praví Hospodin o lidu tomto: Tak milují toulky, noh svých nezdržují, až Hospodin nemá v nich líbosti, a nyní zpomíná nepravost jejich, a navštěvuje hříchy jejich.
Ovako govori Gospod za narod ovaj: Milo im je da se skitaju, ne ustavljaju noge svoje, zato nisu mili Gospodu; sada će se opomenuti bezakonja njihova i pohodiće grehe njihove.
Než nemá v sobě kořene, ale jest časný, a když přichází soužení nebo protivenství pro slovo, hned se horší.
Ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reči radi, odmah udari natrag.
1.457279920578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim i da ne namerava, da pokuša. 